PRIVACY POLICY | ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. General Provisions

   This Privacy Policy governs the collection, processing, and storage of personal data by Lets Immigration and business setup services (DED License No. 1473556),

   registered in Dubai, UAE (hereinafter referred to as the "Company"). We strictly comply with the UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL).

1. Общие положения

   Настоящая Политика конфиденциальности регулирует сбор, обработку и хранение персональных данных компанией Lets Immigration and business setup services (Лицензия DED № 1473556),

   зарегистрированной в Дубае, ОАЭ (далее — «Компания»). Мы строго соблюдаем требования Федерального закона ОАЭ № 45 от 2021 года «О защите персональных данных» (PDPL).

2. Data Collection and Purpose

   We collect personal, identification (including passport copies), and financial data (bank statements) provided directly by the user via our website or forms. The sole purpose of data collection is the facilitation and processing of UAE residency visa applications.

2. Сбор данных и цели.

   Мы собираем персональные, идентификационные (включая копии паспортов) и финансовые данные (выписки со счетов), предоставленные пользователем напрямую через наш сайт или формы.

   Единственной целью сбора данных является оформление и обработка заявок на получение резидентской визы в ОАЭ.

3. Data Sharing and Third Parties

   The Company does not sell, rent, or share personal data with unauthorized third parties. Your data will only be shared with relevant UAE government authorities, including but not limited to the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)

   and the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA), strictly for processing your application.

3. Передача данных и третьи лица

   Компания не продает, не сдает в аренду и не передает персональные данные несанкционированным третьим лицам. Ваши данные будут переданы только соответствующим государственным органам ОАЭ,

   включая Федеральное управление по идентификации, гражданству, таможне и портовой безопасности (ICP) и Главное управление по вопросам резиденции и делам иностранцев (GDRFA), исключительно для обработки вашей заявки.

4. Data Storage and Retention

   All personal documents and files are stored on secure restricted-access drives. To comply with data minimization principles, the Company retains identification and financial documents only for the duration necessary to provide the service.

   Copies of passports and bank statements will be securely deleted within 30 days after the completion of the visa application process (approval or final rejection

4. Хранение и удаление данных

   Все личные документы и файлы хранятся на защищенных дисках с ограниченным доступом. В целях соблюдения принципа минимизации данных,

   Компания хранит идентификационные и финансовые документы только в течение срока, необходимого для оказания услуги. Копии паспортов и банковских выписок будут безопасно удалены в течение 30 дней после завершения процесса оформления визы (одобрения или окончательного отказа).

5. User Rights

Under UAE PDPL, you have the right to request access to your personal data, ask for corrections, or request the immediate deletion of your files by contacting us at: info@letsresident.com

5. Права пользователя

   В соответствии с законодательством ОАЭ, вы имеете право запросить доступ к вашим персональным данным, потребовать их исправления или немедленного удаления, связавшись с нами по адресу: info@letsresident.com